Tervetuloa käännöksen kotisivulle.

 
Nimeni on Konstantin Kolev ja olen kotoisin Bulgariasta. Asun ja työskentelen Sofiassa. Olen ollut tekemisissä kääntämisen ja opettamisen kanssa yli 13 vuotta. Bulgarian tasavallan ulkoasiainministeriö on myöntänyt minulle luvan kääntää suomeksi, ruotsiksi, norjaksi, tanskaksi, espanjaksi, englanniksi, venäjäksi ja bulgariaksi. Opetan ruotsia, englantia ja espanjaa. Kummassakin maassa olen onnistuneesti läpäissyt tentit saadakseen kansainvälisesti tunnustetut pätevyystodistukset ruotsin, suomen, espanjan, englannin ja venäjän kielellä..
Olen saanut tohtorintutkintoni taiteiden tutkimuksen ja kulttuurihistorian alalta Uudesta Bulgarian yliopistosta Sofiassa. Minulla on maisterin tutkinto pohjoismaisista opinnoista (skandinaavinen ja suomalainen) Sofian St. Kliment Ohridskin yliopistosta. Samassa yliopistossa valmistuin espanjalaisesta filologiasta ja kansainvälisistä suhteista. Ruotsin yliopistossa, Malmössä, Etelä-Ruotsissa, suoritin kansainvälisen suhteen maisterin tutkinnon konfliktien pääaineella.

1) Tutkintotodistukset:

диплома
tohtorin tutkintotodistus
испанска филология
Espanjan opintojen kandidaatin tutkinto
pohjoismaisen tutkimuksen maisterin tutkinto
международни отношения
Kansainvälisen suhteen kandidaatin tutkinto
магистър международни отношения
Kansainvälisen suhteen maisterin tutkinto

2)

Todistukset:

английски c1
Englannin kieli, taso C1
C1
Englannin kieli, taso C1
английски
Englannin kieli, akateeminen kirjoittaminen
испански език C2
Espanjan kieli, taso C2
шведски език C1
Ruotsin kieli, taso                                 C1
шведски език C1
Ruotsin                   kieli
руски език B1
Venäjän kieli, taso B1
фински език B1
Suomen kieli, taso B1